250930 Winter said the rumor of aespa not attending year end award show isn’t true + She will be holding a birthday party & a venue with one thousand capacity has already been booked (via JumpUpEnt ‘Rich Man’ fansign event)

1st clip translation:

Winter: I heard there are rumors that we wont be attending year end award shows but we'll go. We'll attend so I hope there won't be any misunderstandings.

2nd clip, no translation for the whole clip but from what I gathered it's a fan asking if the venue for her birthday party has already been booked and how much is the capacity, Winter replied with "a thousand"